| Practical Info |
TicketsOnline pre-sale tickets are available via our Reggae Geel website, our Facebook account, the website of Timoco and in the Free Record shops.Vanaf 16 mei zijn er tickets voor Reggae Geel verkrijgbaar in voorverkoop. Tickets kan je online bestellen via de Pre-sale page op onze website. Een dagticket kost € 15 vrijdag en € 20 zaterdag, voor een weekendticket betaal je € 30 (telkens + reservatiekost). From May 16th onwards you can purchase tickets for Reggae Geel 2010. Tickets can be purchased online via the Pre-sale page on our website. A one-day ticket will cost you € 15 on Friday and € 20 on Saturday, for a weekendticket you'll pay € 30 (each time + reservation costs). A partir du 16 mai, vous pourrez acheter vos billets pour Reggae Geel. Vous pouvez acheter les tickets online sur la Pre-sale page. Le ticket Un Jour coûte 15 euros pour le vendredi, 20 euros pour le samedi et les tickets-weekend sont à 30 euros (+ les frais de reservation). InfoDe infostand bevindt zich aan de ingang/uitgang van de festivalweide. Hier kan je terecht voor info over het festival maar ook over drugpreventie. Als je je portefeuille, sleutels of realiteitsbesef kwijt bent, kom je hier best een keertje langs. De infostand doet immers ook dienst als verzamelpunt voor verloren voorwerpen. La boutique infos se retrouve à l’entrée/sortie du terrain de festival. Vous pouvez vous y rendre pour des informations concernant le festival mais également concernant la prévention de la drogue. Quand vous avez perdu votre portefeuille, vos clefs ou le sens des réalités vous pouvez passer ici pour éventuellement les retrouver car la boutique infos sert également comme point de collecte pour les objets perdus et trouvés. CampingNa lang overleg is de knoop doorgehakt. Reggae Geel zal niet meer over een camping met wagen beschikken! Om organisatorische en veiligheidsredenen hebben we helaas moeten beslissen om de camping met wagen af te schaffen. Dit wil zeggen dat bezoekers hun wagen op een voorziene parking laten en zich van daaruit te voet naar de camping kunnen begeven. Reggae Geel beseft heel goed dat velen dit minder leuk zullen vinden, maar volgens ons waren de lange wachtrijen voor camping met wagen van vorige editie veel erger. Om dit probleem te verhelpen is bovenstaande maatregel doorgevoerd. Wij wensen iedereen een fantastische Reggae Geel ervaring! Good TimesHet festival gaat dit jaar door op vrijdag 5 augustus en zaterdag 6 augustus. De festivalterreinen bevinden zich aan de Zandstraat te Geel. Op vrijdag mag je vanaf 18 uur je danspasjes delen met de rest van de wereld in de ‘Bounce Dancehall’ en in de ’18 inch Corner’. Het festivalterrein sluit om 3 uur. Zaterdag mag je al om 13 uur je demonen loslaten op ons grasveld. Dan is er ook nog een derde podium geopend, onze ‘Mainstage’. Om 4 uur is het onherroepelijk afgelopen, hoe sierlijk je steppas ook mogen zijn. Cette année-ci le festival aura lieu le vendredi 5 août et le samedi 6 aout à la Zandstraat à Geel. Le vendredi à partir de 18 heures vous pouvez déjà commencer à bouger au ‘Bounce Dancehall’ et au ’18 inch Corner’. Le terrain de festival ferme à 3 heures du matin et reouvrera le samedi à 13 heures ainsi que le terrain principal du festival où se trouve le ‘Main Stage’. Le festival sera terminé à 4 heures du matin. DrinksAls je de nood voelt om even je keel te smeren, rep je dan eerst naar een bonnenstand. De bonnenstanden bevinden zich rechts van de toog in de Bounce Dancehall en in het midden van de togen op het hoofdterrein. Eén bon kost € 2. Reeds aangekochte bonnen zijn niet meer in te wisselen, hoe charmant je bedellachje ook mag zijn. Op onze drankkaart staan frisdranken, fruitsappen, bier (in- en uitheems), water, wijn, koffie en cocktails. Deze laatste zijn enkel op zaterdag te verkrijgen in de daarvoor voorziene en prachtig uitgedoste cocktailstand op het hoofdterrein. Inderdaad, onze drankprijs verhoogd dit jaar. Dit geld gaat echter niet onze zakken in. We investeren het in ons ecoteam om het festival schoner te houden én we zorgen dit jaar voor gratis wc’s op onze terreinen. Verder krijg je bij het inleveren van 30 bekers/petflesjes bij onze inwisselpunten één drankbon in de plaats! Genoeg geleuterd… “James, een Rastasafari, please!” Si vous avez besoin de vous rincer la dalle, allez vite au stand de tickets. Ces stands se retrouvent droite du comptoir au Bounce Dancehall et sur le terrain principal ils sont situés au milieu des comptoirs. Un ticket coûte € 2. Une fois achetés les tickets ne peuvent pas être remboursés. Avec les tickets vous pouvez acheter des boissons rafraichissantes, des jus de fruits, bière (belges et autres), de l’eau, du vin, du café et des cocktails. Ces derniers seront uniquement disponibles le samedi au cocktail stand sur le terrain principal. C’est la vérité, nos tickets coûter plus que les années passées. Cette argent est pour le team eco et pour des toilettes gratuites. Si tu collectionne 30 coupes ou bouteilles, tu recevras un ticket gratuit! First AidVoor alle wondjes, groot of klein, zal het Rode Kruis er zijn. Hun tenten zijn opgeslagen naast de hoofdinkom op de festivalweide, steeds te herkennen aan het, euhm, rode kruis. Voor de zwaardere gevallen zal er steeds een dokter paraat zijn. Bij wonden die op den duur uw leven wel eens in gevaar zouden kunnen brengen raden wij aan het internationale noodnummer 112 te gebruiken. La Croix Rouge est la pour vous soigner en cas de blessures graves ou moins graves. Leur tente est située à côté de l’entrée du terrain principal. Il suffit de regarder pour … eh bien … une croix rouge, quoi ! il y aura présent un médecin au cas ou. Quand vous êtes mortellement blessé nous vous conseillons d’appeler le numéro d’urgence international 112. Bancontact/Pinnen/Money TransferEen bancontact / pinautomaat vind je aan de inkom op de festivalweide. We vragen een minimumafname van € 20. Met buitenlandse betaalkaarten (met maestro) kunnen jullie ook aan onze automaat terecht! Il y aura un Bancontact à l’entrée du terrain de festival. Le retrait minimum est de 20 euros. Il est également possible de retirer de l’argent avec des cartes de crédit étrangères (Maestro). One Love CafeOp de weg naar de festivalweide vind je ons ongeëvenaarde ‘One Love Café’. Als de briesende bassen van het hoofdterrein ook langs de binnenkant van je hoofd beginnen te dreunen, is dit de ideale locatie om even op adem te komen. Wees niet te verlegen om ook hier een danspasje te zetten want ook deze tent is voorzien van een lekker soundsystem met strictly good vibes. Drankbonnen zijn verkrijgbaar naast de toog in het café. Het ‘One Love Café’ doet op zaterdag- en zondagochtend ook dienst als ontbijttent. Op het menu staan broodjes, ontbijtkoeken, fruit, divers beleg, fruitsappen, chocomelk en voor de liefhebbers… en goei reep sjoklat! Je kan hier vanaf 7 uur terecht voor een lekker ontbijtje, zowel op zaterdag als zondag. Om 12 uur gaan de broden en het beleg wel terug de koelkast in! De ontbijtstand wordt uitgebaat door de locale scouts en een basisschool. Dit verklaart waarom hier met cash geld betaald moet worden. Geen nood als je het ontbijt gemist hebt! Naast het ‘One Love Café’ staan enkele enthousiastelingen ook lekkere hamburgers te maken om je lege maag te vullen. Sur la route vers le terrain de festival est situé l’incomparable ‘One Love Café’. L’endroit idéal pour se reposer quand les basses commencent à exploser dans votre tête. Mais si vous voulez quand-même continuer à danser, allez-y, ne vous gênez surtout pas, le sound system de service vous en sera très reconnaissant. Vous pourrez obtenir les tickets à côté du comptoir au café même. Le samedi et le dimanche matin le ‘One Love Café’ servira également comme ‘bistro à déjeuner’. Vous pourrez y manger des petits pains, des couques, du fruit, de la charcuterie, des jus de fruits, du chocolat chaud et pour les amateurs : du bon chocolat. Le ‘bistro à déjeuner’ ouvrera à 7 heures le samedi et le dimanche et fermera à midi. Le ‘bistro à déjeuner’ est géré par les scouts locaux et une école primaire. Ils accepteront uniquement le liquide. Dans le cas où vous avez raté le p’tit déj’, ne paniquez pas, car à côté du ‘One Love Café’ vous aurez un grand choix de hamburgers excellents. KitchenZin in snelle hap of een diner exotique!? We hebben het allemaal! Voel je vrij om de geuren op te snuiven bij onze eetstanden. Op het gebied van eten is Reggae Geel ook een toonbeeld van diversiteit! Stoofvlees friet, spaghetti, kebab, fruit, poffertjes, jerk chicken, gebakken banaan, taco’s, Cambodjaanse noedels, rijstschotel met schaaldieren en nog véél meer staan op het menu! Let wel: De eetstanden worden uitgebaat door derden. Hier wordt dus betaald met cash geld. In samenspraak met de uitbaters probeert de organisatie van Reggae Geel een democratisch prijzenbeleid te hanteren. Envie d’un snack ou un diner exotique ? Sans problème tout est possible ! A reggae Geel c’est la diversité qui règne, également au niveau de la bouffe : des carbonades à la flamande, spaghetti, le kebab, du fruit, des beignets, jerk chicken, des bananes frites, des taco, des nouilles cambodgiennes, des plats de riz avec fruits de mer et beaucoup plus. Et tout ça pour des prix démocratiques! Le moyen de payement est l’euro en liquide. Reggae MarketHou je zuurverdiende flappen maar binnen handbereik als je het standendorp betreedt. Handelaars van allerlei slag slaan hier tijdens de festivaluren hun tentjes op. Senegalese djembés, Caraïbische kralen, Pakistaanse oorbellen of Belgische bongs… wie zoekt, die vindt. Schrijf je dus maar in bij die cursus afpingelen! De ‘Reggae Market’ bevindt zich vlak aan de inkom op de festivalweide. Au Reggae Market vous pouvez trouver des djembés africains, des perles de verre caraïbes, des boucle d’oreille Pakistanaises ou des bong belges …Qui cherche trouve. Le ‘reggae Market’ se trouvera just à côté de l’entrée du terrain principal. Personen met een handicap / People with a disabilityMensen met een handicap zijn, net zoals iedereen, welkom op Reggae Geel. Als festival willen wij inspanningen doen om het bezoek voor personen met een handicap te vergemakkelijken. Er zijn aangepaste toiletten te vinden, door de grootte van het terrein is het podium erg goed zichtbaar en er wordt verharding voorzien zodat u zich vrij kan verplaatsen. Ook is er een speciale parking voorzien, dichtbij het festivalterrein. Assistentiehonden, die als dusdanig herkenbaar zijn, worden toegelaten op het festivalterrein. Met de steun van de Nationale Loterij en Intro. People with a handicap are, just like everyone else, welcome to join the party at the Reggae Geel Festival. We, as organisation, want to do an extra effort to make your visit as easy going as possible. You can find special toilets on the terrain, visibility of the main stage is no problem due to the width of our site and there will be hard surface on strategic points, so you can move yourself freely. There is also a special parking place near the festival terrain. Dogs of assistance, which are recognizable, are allowed on the festival terrain as well. Supported by de Nationale Loterij and Intro. Les organisateurs de Reggae Geel ont fait tout le nécessaire pour faciliter l’accès au festival pour les personnes handicapées. Il y a des toilettes adaptées, le podium est très visible de loin comme de près et on a prévu des durcissements du terrain afin que les personnes en chaise roulante pourront se déplacer librement. Il y a également un parking spécial, près du terrain de festival. Des chiens d’aveugle ou d’assistance qui sont identifiable en tant que tel seront admis sur les terrains du festival. Avec le soutien de la Loterie Nationale et Intro. ForbiddenCamera’s, opname-apperatuur, glas, blik, zelf meegebrachte drank en huisdieren zullen van het festivalterrein worden geweerd! Uw schoonmoeder mag wel mee naar binnen… helaas. Omwille van de brandveiligheid is het verboden open vuur te maken. De security die present is op het terrein en de camping ziet hierop toe… en laat vuurtjes uitpissen nu nét één van hun hobby’s zijn. Ambulante handel in de omgeving van Reggae Geel is verboden tenzij voor standhouders die beschikken over een geldig contract met F.F.P. Drugs zijn verboden in België! De organisatie wil er verder op wijzen dat het roken van cannabis in het bijzijn van minderjarigen strafbaar is! Les caméras, appareils enregistreurs, du verre, des boîtes de conserves, votre stock privé des boissons, et les animaux familiers ! Vous pouvez cependant emmenez votre belle-mère … si ça vous plaît. Les feu ouverts sont interdits. Le personnel de sureté veillera à ce que cette règle soit respectée sur les terrains du festival comme au parking. Le commerce ambulant est interdite à Reggae Geel sauf pour des gérants de stands qui ont un contrat valable avec F.F.P. Les stupéfiants (illégaux) sont interdits en Belgique. L’organisation tient également à vous signaler que la consommation de Cannabis Sativa en présence de mineurs est punissable. Reggae Geel ShopOok dit jaar is er een campingwinkel aanwezig op het festival. Van brood tot beleg, van gsm-lader tot tandenborstel, van tent tot slaapzak, je hoeft het maar te vragen. Het assortiment is erg uitgebreid tegenover vorig jaar. De winkel bevindt zich tegenover de One-Love tent buiten het festival terrein. In de Reggae Geel Shop wordt betaald met cash geld. Er is geen bankcontact aanwezig, die is er wel op het festivalterrein. Have Fun and Sleep Funky. Comme chaque annéeil y aura un magasin de camping. Vous pourrez y acheter du pain et de la charcuterie, des mouchoirs et des préservatifs, et un tas d’autres choses. Le magasin se trouve en face du One-Love tente. Dans le Reggae Geel Shop on sait uniquement payer avec de l’argent comptant. Il n’y a pas de Bancontact. Te koop/ For Sale/A Acheter:
|